-
1 неприродний
-
2 неприродний
-
3 неприродний
неестественный; ( лишённый простоты) принуждённый, натя́нутый -
4 неприродний
иску́сственный -
5 неприродний
არაბუნებრივი -
6 არაბუნებრივი
неприродний -
7 unaturlig
неприродний -
8 unnatural
неприродний; штучний -
9 unnatural
adj1) протиприродний, неприродний, ненатуральний2) жахливий, страхітливий3) безсердечний; злий4) незвичайний, дивний, химерний* * *a1) неприродний3) безсердечний, злийunnatural parents [children] — безсердечні батьки [діти]
4) незвичайний, дивнийan unnatural alliance — дивний /протиприродний/ союз
-
10 affected
adj4) показний; удаваний, облудний; неприродний, штучний5) афектований, манірний* * *I a1) який страждає ( на що-небудь); уражений ( хворобою)2) (by) який знаходиться під впливом ( чого-небудь); схвильований, розчуленийII a1) показний; удаваний, навмисний; неприродний, робленийaffected airs — манірність; афектація; вигаданий, помилковий; неіснуючий; вигадливий, претензійний (про мову, стиль)
2) схильний ( до чого-небудь)3) заст. який цінується; який люблять; шановний -
11 constrained
-
12 far-fetched
adj1) неприродний; натягнутий; штучний; притягнутий за вуха (про доказ, аргумент)2) принесений (привезений) здалека* * *a1) неприродний, штучний2) icт. принесений або привезений здалеку; який дійшов з давнини -
13 forced
adj1) примусовий; вимушений, змушенийforced landing — ав. вимушена посадка
2) натягнутий, неприродний, присилуванийforced analogy — натягнута (штучна) аналогія
3) військ. форсований4) с.г. вирощений у теплиці5) тех. примусовий, форсований; спонукуваний* * *[fxːst]a1) примусовий, вимушений2) вимушений, силуваний (нaпp., про сміх, посмішку), неприроднийforced style — вимучений стиль; афектація
3) вiйcьк. форсований4) c-г. вирощений у теплицях5) тex. примусовий; форсований -
14 galvanic
adj1) ел. гальванічний2) перен. електризуючий, збудливий; що оживляє3) спазматичний; неприродний (про посмішку)* * *a1) гальванічнийgalvanic sheet — оцинкована тонколистова сталь; який електризує, збуджуючий, оживляючий
2) спазматичний; неприродний; вимучений -
15 histrionic
1. n1) актор2) pl театральна вистава; театральне мистецтво3) pl перен. театральність, неприродність2. adj1) сценічний, акторський2) театральний, неприродний; награний3) удаваний, лицемірний* * *I n; іст. II a1) сценічний, акторський2) театральний, неприродний; награний -
16 laboured
adj1) вимучений, важкий, неприродний; незграбний (про стиль тощо)2) утруднений, тяжкий; що дістався з труднощами* * *a1) утруднений, важкий2) вимучений; неприродний, напружений, силуваний -
17 non-natural
adj1) штучний, ненатуральний2) надприродний; потойбічний, містичний3) неприродний; незвичний; натягнутий* * *a1) штучний, ненатуральний2) надприродний, потойбічний, містичний3) неприродний, незвичний; натягнутий ( про зміст слова) -
18 prodigious
adj1) дивовижний; чудесний2) величезний; здоровенний; незвичайних розмірів3) страхітливий, неприродний4) надзвичайний, незвичайний* * *a1) дивний, дивовижний2) величезний; незвичайних розмірів3) незвичайний, неприродний; дивовижний -
19 stilted
adj1) що ходить на ходулях2) піднятий, як на ходулях3) пишномовний, манірний; неприродний, ходульний4) довгоногий (про птахів, тварин)5) буд. що стоїть на палях* * *[`stiltid]a1) який ходить на ходулях; apxiт. піднятий2) пишномовний, манірний; неприродний, ходульний3) довгоногий, з ногами, що нагадують ходулі (про тварин, особливо птахів)4) бyд. який стоїть на палях -
20 theatrical
1. n1) професіональний актор2) pl постановка, спектакльamateur theatricals — любительський (аматорський) спектакль
3) pl костюми, декорації; постановочна частина2. adj1) театральний, сценічний2) неприродний, пишномовний; показний* * *I n2) pl спектакль, постановкаamateur theatricals — аматорський спектакль; спектакль художньої самодіяльності
3) pl постановочна частина; костюми, декорації4) pl поза, гра; показнеII ait's only the usual theatricals — всі єте звичайна паза /показне/
1) театральний; сценічнийtheatrical circles [world] — театральні кола [-ий світ]
theatrical agent — антрепренер, імпресаріо
theatrical scenery — ( театральні) декорації
2) неприродний; ходульний; пихатий, показнийtheatrical manners [gestures] — театральні манери [жести]
См. также в других словарях:
неприродний — а, е. 1) Якого не буває у природі; не властивий природі, дійсності. || Не такий, як завжди; який виходить за межі звичайного, нормального; незвичайний. 2) Позбавлений простоти, природності; удаваний, штучний … Український тлумачний словник
неприродний — (позбавлений простоти, природности), удаваний, штучний … Словник синонімів української мови
неприродний — прикметник … Орфографічний словник української мови
зманерований — неприродний в поведінці [VI;VII] … Толковый украинский словарь
штучний — 1) ненатуральний, неприродний; суроґатний, фальшивий, несправжній (зроблений, виготовлений на кшталт природного, справжнього); синтетичний (одержаний хемічним синтезом) 2) (про поведінку, почуття, висловлювання тощо позбавлений природности,… … Словник синонімів української мови
Антоний (Паканич) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
артифіційний — а, е. Штучний, неприродний, штучно утворений, помилковий … Український тлумачний словник
афектований — а, е. Який відзначається афектацією; неприродний, штучний … Український тлумачний словник
котурни — ів, мн. 1) іст. Взуття типу сандалій з високими дерев яними підставками під підошвами, що його взували давньогрецькі й давньоримські актори для збільшення зросту, надання величі постаті. •• Става/ти на коту/рни бути зарозумілим, підносити себе.… … Український тлумачний словник
мелодраматичний — а, е. 1) Власт. мелодрамі (у 2 знач.). 2) Такий, як у мелодрамі; неприродний, перебільшено трагічний, з зовнішніми ефектами … Український тлумачний словник
напускний — а/, е/. Удаваний, штучний, неприродний … Український тлумачний словник